Manuel Scabone lleva 17 años trabajando en el traslado internacional de animales. Comenzó con una travesía de 31 días en barco junto a 720 caballos y actualmente acompaña exportaciones aéreas hacia Europa, Asia, Medio Oriente y Estados Unidos. También participó del traslado de animales exóticos, entre ellos la orangutana Sandra.
Charlando con Fede Cañadas en “Esta Mañana”, por NEC Radio 98.3 del Multimedio NQ, el médico veterinario necochense Manuel Scabone compartió una historia profesional poco conocida: desde hace 17 años integra equipos especializados en el traslado internacional de animales, principalmente caballos de polo y endurance, a distintos destinos del mundo.
Veterinario egresado de la Universidad Nacional del Centro en 1998 y con experiencia previa en SENASA Lobería, Scabone encontró casi por casualidad una actividad que terminaría llevándolo a recorrer Europa, Asia, Medio Oriente y Estados Unidos acompañando animales durante vuelos de varias horas.
“Yo arranqué con la exportación de caballos hace 17 años”, recordó.
Y aquel comienzo fue muy diferente a los viajes actuales.

720 caballos y 31 días en barco hasta Italia
Su primera gran experiencia fue a bordo de un barco carguero que salió desde Puerto Madero rumbo a Italia.
El viaje estaba previsto para 21 días, pero distintos problemas mecánicos hicieron que finalmente durara 31 días.
A bordo viajaban 720 caballos, 205 provenientes de Uruguay y el resto de Argentina.
El barco contaba con tres niveles de bodegas especialmente acondicionadas con corrales donde viajaban alrededor de once animales por espacio.
Scabone era el veterinario responsable y trabajaba junto a dos cuidadores uruguayos.
“Nos dividíamos un piso cada uno y, si aparecía algún problema sanitario, me avisaban, hacíamos el reporte y atendíamos al caballo”, explicó.
Estrés, neumonías y cólicos en medio del océano
Durante una travesía de esa duración, controlar el estado de los animales era una tarea permanente.
Entre los problemas más frecuentes aparecían el estrés, las neumonías, la deshidratación y los cólicos relacionados con la alimentación.
Además, las condiciones dentro de un barco modificaban completamente la manera de trabajar.
“El caballo no camina. Si tenés un cólico en tierra, caminándolo podés solucionar parte del problema. Ahí tenés que manejarlo de otra forma”, explicó.
Scabone contó que con el tiempo aprendió incluso a detectar alteraciones observando la mirada, las orejas, la expresión facial y las mucosas de los animales.
Una semana sin agua potable
Uno de los momentos más complicados de aquel primer viaje ocurrió cuando se rompieron las bombas encargadas de producir agua potable a bordo.
Durante casi una semana, la tripulación tuvo que racionar el agua mineral y los caballos recibían agua solamente una vez al día.
“Tuvimos algunos problemas y algunas muertes, lamentablemente”, recordó.
De los 720 animales que habían comenzado el viaje, 19 murieron durante la travesía, una cifra que Scabone vinculó principalmente con las dificultades provocadas por la falta de agua.
La experiencia también estuvo atravesada por fuertes tormentas.
Durante siete días navegaron en condiciones muy adversas frente a las costas de Brasil.
“Todos los días iba al puente y lloraba. Tenía miedo. Dormía hasta con el traje de neoprene puesto”, recordó.
A pesar de todo, reconoce que aquella experiencia terminó siendo determinante para su carrera.
“Estoy contento de haberlo hecho, pero no lo volvería a hacer”.
Del barco al avión
El buen desempeño durante aquella travesía terminó abriéndole las puertas del transporte aéreo.
Actualmente trabaja principalmente acompañando caballos de polo y endurance en vuelos internacionales.
Los destinos son variados: Inglaterra, Bélgica, Alemania, Singapur, Malasia, Dubai, Estados Unidos y otros puntos de Asia y Europa.
Los caballos viajan dentro de establos especiales de aluminio acondicionados dentro de aviones cargueros.
Dependiendo de la configuración, pueden viajar atados con bozal y cogotera para evitar movimientos bruscos o saltos durante el vuelo.
Antes de viajar pasan por una cuarentena sanitaria, se realizan análisis, se verifica la documentación correspondiente y cada animal debe estar identificado mediante chip.
La responsabilidad comienza en Ezeiza
Scabone explicó que su tarea empieza desde el momento en que los camiones con los animales llegan al aeropuerto.
Allí consulta con los cuidadores sobre el comportamiento de cada caballo, revisa si presentan heridas o problemas físicos y controla toda la documentación sanitaria.
Si un animal llega lesionado, debe ser evaluado antes de embarcar.
“Si está lastimado no te lo dejan subir. O lo tratamos, lo curamos, lo suturamos o queda”, explicó.
Además del cuidado veterinario durante el vuelo, el equipo debe controlar los certificados sanitarios y entregar toda la documentación a las autoridades del país de destino.
La responsabilidad finaliza recién cuando los caballos son descargados y entregados en los camiones que los esperan.
Más de cien caballos en un mismo avión
Scabone recordó que uno de los vuelos más grandes que realizó fue hacia Abuja, Nigeria, donde trasladaron 117 caballos en un solo avión.
También son frecuentes los vuelos charter contratados por equipos de polo.
En algunos casos, una organización completa puede trasladar cerca de cien caballos hacia Inglaterra para disputar la temporada europea.
“Nosotros nos encargamos de los caballos y también de toda la parte documental”, explicó.
Durante vuelos que pueden durar 14 o 15 horas, los veterinarios ingresan reiteradamente al sector de carga para verificar que los animales tengan comida, agua y mantengan un comportamiento normal.
Una emergencia en pleno vuelo hacia Amsterdam
Entre las experiencias más impactantes recordó una situación ocurrida cuando viajaban desde Sudamérica hacia Amsterdam.
Faltaban aproximadamente dos horas para llegar cuando se activó una alarma de posible incendio en la bodega.
“El avión cayó en picada”, relató.
La tripulación realizó una maniobra de emergencia para descender rápidamente y reducir el riesgo mientras se investigaba la alarma.
Scabone debió colocarse la máscara de oxígeno y posteriormente bajar a comprobar el estado de los caballos.
“Estaban todos bien, todos vivos”, recordó.
Son situaciones excepcionales, aunque muestran el nivel de responsabilidad que implica trasladar animales vivos a miles de kilómetros.
De caballos a la orangutana Sandra
La carrera de Scabone no se limitó únicamente a los equinos.
También participó del traslado internacional de animales exóticos.
Entre las experiencias más conocidas aparece la de Sandra, la orangutana que vivió durante años en el zoológico de Buenos Aires.
Scabone formó parte del traslado hacia Estados Unidos, donde Sandra realizó inicialmente una cuarentena en Wichita, Kansas, antes de continuar hacia un santuario de primates.
También participó del traslado de osos de anteojos hacia Colorado, tigres y once papiones sagrados hacia una reserva en Colombia.
“Los exóticos me encantaron. Me gustaría volver a hacerlo”, aseguró.
Caballos argentinos para todo el mundo
Actualmente, la mayor parte de su trabajo se concentra en caballos argentinos destinados al polo y al endurance.
Scabone destacó especialmente la preparación que reciben los animales en el país.
“Estamos llevando caballos de polo a Inglaterra, que es la elite del polo, y caballos árabes a Dubai”, expresó.
Según explicó, Argentina se encuentra entre los países con fuerte presencia en el mercado internacional de caballos y la empresa para la que trabaja está entre las de mayor volumen de exportación dentro del país.
En épocas de mayor actividad llegó a realizar tres viajes internacionales por mes.
“Me iba el viernes, llegaba el sábado y el lunes estaba otra vez en Argentina. Y el viernes siguiente volvía a salir”, recordó.
“Se me pasó el tiempo volando”
A pesar de la cantidad de kilómetros acumulados, Scabone asegura que todavía disfruta profundamente de su trabajo.
Reconoce que viajar implica alejarse periódicamente de su familia, pero encontró una frase que repite cada vez que debe partir:
“Extrañar es esperar queriendo”.
Después de 17 años recorriendo el mundo entre aviones cargueros, establos y animales, resume su historia con una frase inevitable.
“Estos últimos 17 años se me pasaron volando. Literal, volando”.
Una experiencia singular, nacida desde Necochea y desarrollada a miles de kilómetros, que convirtió a Manuel Scabone en uno de los profesionales de la región dedicados a una actividad tan desconocida como fascinante: acompañar y cuidar animales durante sus viajes alrededor del mundo.












